Razon de Cambio de Nombre

Hola bladers, hoy les traigo la razon del cambio de nombre de beyblades, los de hasbro no tienen la culpa, son los que traducen la serie, por ejemplo, el basalt horlogiun si se dan cuenta parece un reloj, de ahi viene el nombre tempo, si no dejan como en japon los Niños se pueden confundir, y como ese es nombre mas facil y mas logico para el bey, si traducieran los nombres seria ilogico porque los nombres propios no se traducen, y como los de la serie ponen los nombres asi los de hasbro estan obligados a hacerlo

Y por que pasaron Ray Unicorno a Ray Striker? Y Gravity Perseus a Gravity Destroyer?

Amigo lo de ray striker me imagino por su anillo de energia, que tiene forma de que cuando hace un ataque hiciera como strike que significa como ataque rapido o hit, nos e si me entiendas el destroyer me imagino por que los niños no conocen mucho sobre las cosas giregas, y por eso les pusieron un nombre que les guste a los niños

Mira,es verdad que la serie los traduce,pero cada país tiene su idioma,y en algunas ocacionesse cambian los nombres a su idioma,eso es traducción.

Si pero esta no es la ocasion, cuando tengas una mejor razon buscame pero por ahora lo que dices no tiene sentido

Yo digo la verdad.

Tu solo dices lo que piensas, yo digo lo que investigue

black pegasus esta erroneo Traduci Gravity Perseus a ingles y me dio Gravity PErseus en el traductor de google
Tambien traduci Ray Unicorno y me dio Ray Unicorn

Alfin alguien me entiende :D

no es por nada de eso es por los derechos de hasbro,hasbro puede cambiar el nombre gracias a que takara le dio el derecho de hacer los beys,los nobres vienen solo para que tengan mas sentidolas cosas igual que transformers si no le hubieran puesto optimus a convoy no le hubieran entendido el chiste los aficionados pero el caso es que le debemos tambien las gracias a Takao Aoki sin el permiso de el no hubieran cambiado los nombres cada creador de mangas le da el permiso a cada compañia por su creacion y asi ganar mas plata por cada bey vendido alrededor del mundo,y por lo de la traduccion de google,ese traductor no traduce todo traduce mal algunas palabras veanlo por si solos traduzcan vamos rafa del frances al español y veran que es

creo que lo deje claro si me equivoque avisenme! y no me bajen reputacion por haberle cag.... el tema a masaru por una tonteria

Amigo no es por hasbro es por quienes traducen la serie, que vino primero la serie o los beyblades? La serie obvio asi que es culpa de la seria, y si sigues quejandote de que te bajan reputacion con mas razon te la bajaran

en primer lugar el creador iba a hacer solo la serie en una sola temporada pero por ser tan famosa la serie hizo mas mf solo es un spin off que no tiene nada que ver pero y es la unica cosa que tiene tanto merchadiasing o como se diga que vende mas que transformaes y todos los jueguetes de hasbro hasbro solo le agarro los derechos para poder vender y claro es por la confusion de los japones que podrian creer que piratearon los beys como unicornio si le ponen el nombre van a creer que es el mismo pero mal hecho xd igual yo no digo nada malo si no que tus razones no son tan bvias como deberian ser primero piensa,investiga y no digas mas nada de algo como lo que dijistes

Chamo eso no es asi, el cambio de nombre lo hicieron fue los de la serie!

si es asi! acaso no entiendes eso sirve solo por los mercados de aqui por allla y depende del contrato tambien si ahi decia que podian cambiar cosas pueden mas no hacer otras cosas y...recuerden que todas TODAS las cosas que distribuyen le cambian el nombre como optimus prime en japon fue mega convoy o algo asi otro ejemplolos carros en algunos lugares solo le cambian el nombre por region y si todo lo que dijo masaru esta incorrecto los que traducen la serie no tienen nada que ver y ellos no son de hasbro son de nelvana nelvana distribuye la serie mientras que distribuyan y censuren la serie pueden hacer los cambios que hasbro les diga como los nombres de los beyblades hasbro fue el que quizo hacer eso con la serie menos con la censura nelvana tiene los derechos del anime si le cambian el nombre (que si fuera 4kids les hubieran puesto nombres ridiculos) de los personajes fuera peor pero igual no hay nada malo que les cambien el nombre a los beys si eso no sucediera estuviera todo mal

Te voy a ignorar por que nisiquiera sabes lo que dices

Mose creo que es por la seria porque ayer yo estaba viendo beyblade metal master en español de España y Masamune estaba batallando con gingka y Masamune dijo : Vamos Striker!!! asi que creo que es por la serie :D

Cuidado con el tema, recuerden que el foro es para debatir, lo cual esta muy bien, pero si esto se empieza a tornar en un complot contra una persona bajando reputación tendré que cerrar el tema y sancionar a los culpables, así que no mas bajas de reputación al menos que tengan un respaldo. lo cual no veo por que bajarle reputación a masaru, pueden seguir dando sus opiniones, esto se pone interesante-

masaru tu eres el que no sabes lo que dices no te preguntas que hacen cuando distribuyen tal anime que es lo que hablan cuando lo traen y tu feliz por que no sabes nada del tema?

bueno eso es lo que pasa solo quieres creerte el que sabe de las noticias de beyblade sin siquiera saber que hace la compañia los meses que tardan en traerla y traducirla del japones al ingles y despues unos meses mas a español no le veo lo dificil de comprender.

ojo no son anios de ofender solo lo digopor el bien de todos xd

Por favor aquel que me haya bajo la reputacion le pido que sea serio, y aquellos que me quieran ayudar a eponerla se los agradeceria mucho, tenia un total de "74"

Reputacion Restaurada a 74

Ya te la restaure Masaru :D

Gracias pero alparecer ahay un usuario que siente un gran odio hacia mk y miren como me dejo